当前位置:首页 > 声音 >新闻正文

声音

拉菲尔•纳达尔赛后新闻发布会

提问:能否给我们解释一下对于选手来说,在上一个周末拿下一个冠军,然后紧接着来这里继续打比赛,有什么不一样?或者说有多困难?是不是一个艰难的挑战?如何来克服?

纳达尔:当然手捧一个冠军头衔来这里,总比没有要强,有一些事情确实让这样的转换有点困难。这也是我那天说的内容。用的网球不一样,而且球场总是不同的,对吗?另外,相同的时间段,昨天超级暖和、很潮湿,而在北京并非如此,但是这是我们没有办法控制的事情。另外两样是我们或多或少可以有所控制,这是我们能够努力的方面。

提问:如果我说错了请纠正我,你今天开始打比赛的时候,并没有戴上那块可爱的Richard Mille手表。

纳达尔:你是说在今天比赛中吗?

提问:是的。

纳达尔:没有。

提问:没有?好吧,OK。

纳达尔:今天没有。我昨天练习的时候也没有。

提问:也没有吗?

纳达尔:我昨天练习了,因为我想换掉它,在店里(微笑)。

提问:能不能谈一谈这场比赛?很明显你的发球干净利落,在你的发球局你只丢了四分。另外谈谈你的对手杰里。

纳达尔:确实从各方面来说都是一场速胜。我觉得杰里开始打得很好,发球力量很大,在底线击球很有力。

当然我一开始的打法是偏重求稳,所以并没有寻求大力击球。我以前就说第一场比赛总是困难的,而且适应这样的转换也并不容易,所以一开始也会打得小心一些,你得重视新的比赛环境。

当然我很高兴能够在3比2时,在第6局实现破发,帮助我做到这一点的,是他有一些双误,两个双误。然后我打出了一些好球。

在那之后我觉得我打出了一场出色的比赛,没有多少失误。反手、正手都打得很有进攻性,我的发球也很有效,我还不知道具体的发球得分率,但应该很高。在我发球的时候,我的二发力量也很大,对不对?

各个方面都挺满意,对我来说很难想像有更好的开端,但是也仅仅是一个开端,明天还会有另外一场艰苦的比赛。

我认为杰里会有一个好的未来。当然今天对他来说是一场艰苦的比赛。我前面也说了,因为从一开始速度就非常快,但是他是一个在不断进步,而且进步很大的球手。所以如果他继续这样提高,他很可能会成为一个顶尖球员。

提问:上周日在决赛之后,你谈到了尼克,很明显昨天他在这里又碰上某种情况,有一点像在北京之后很短时间内再次爆发的情形,你对此意外吗?

纳达尔:不,并不太意外,但是我真的不想就此事多说什么。我有自己的一些想法,但是与此同时你必须得和…交流,当时我在自己房间睡觉,就是这样的情况。所以我后来查了一下,当我查相关信息的时候,我不太清楚到底怎么回事,但是你可以问ATP,而不是问我。因为我并不掌握所有信息。

提问:你之前说过你不想成为罗杰的男朋友,但是我们看到你和罗杰的互动,拥抱、开玩笑,所以我想问你和罗杰私下的关系是怎样的?

纳达尔:私下的关系不是那么有趣(微笑),不,我们关系很好。我们总是保持良好的关系,当然从一开始就对彼此非常的敬重。

在我们的整个职业生涯中,和对方交手时,都处于巨大的压力之下,所以到这个时候我们仍然能够保持很好的关系,应该是一个好消息,对不对?

当然在拉沃杯并肩作战,和其他选手相比是更加亲密一些。当然和罗杰我们的情况比较特殊,差不多和欧洲队的其他所有人相比都是如此。

确实,我们在一起有不少时间,我们谈论网球,我们配对打双打,所以这使得我们的关系要更紧密一些,对吗?但我们的关系一直都是很积极的,现在可能更积极一些。

提问:在本次比赛中,人们开始谈论关于你能够以年终第一的排名结束本年度赛事的可能性,你是否开始注意在本次赛事中出现什么样的结果,能确保你获得年终第一?这有多重要?特别是对于你目前的职业阶段来说。

纳达尔:如果出现这样的情况,我认为对我来说会是一个非常重要的成就。这将是我第四次成为年终第一,而上一次已是多年之前,所以我认为这是非常艰难的一个成就。

但是还是有很多工作要去做,要实现这一点,我可能有一个最艰难的对手,特别是在赛季的这个阶段。接下来我们要比赛的场地是他喜欢的室内场地,像这里的球场速度就很快,所以在这样的球场上,他可能比其他任何球员都要更受亲睐。

但是还是让我们拭目以待吧,我觉得我现在打得很好,上周对我来说是重要的一周,而今天我为本次赛事开了一个好头,现在每一场比赛都是重要的。但正如我在北京和在这里说的那样,我不会改变我的计划,我不会为了获得年终第一去疯狂参赛。赛季开始的时候我就说年终第一不是我的目标,当然如果我现在按照我的计划参赛并且打得很好,我将成为年终第一。毫无疑问那将使我超级开心,但直到这一时刻到来之前,我们还是先看一看,在年末的这些赛事中,会出现什么样的情况吧。

但是对我来说最重要的事情,也是比其他任何事情让我更开心的,是感受到我自己有很强的竞争力,很健康,并且打出好的网球。我正在享受这一切。当然如果我能够实现这一目标,对我来说将是非常重要的事情。但是还有时间,对我来说正如我一直说的那样,实现这点的唯一方法就是不断赢球(微笑)。